Преимущества перевода для SEO на языки меньшинств

1. Стратегия длинного хвоста
2. Стратегия длинного хвоста и головной убор в SEO
3. Голова-хвост и длинный хвост в языках
4. Пример стратегии «длинный хвост» и «голова-хвост», применяемой к языкам

SEO является аббревиатурой от поисковой оптимизации, это набор методов, которые улучшают позиционирование сайта для поисковых систем . Другими словами, чем более активна и эффективна SEO веб-страницы, тем больше пользователей увидят ее при выполнении поиска, связанного с предлагаемым продуктом, то есть получат доступ к большему количеству потенциальных клиентов.

Существует много методов SEO, многие из которых совместимы друг с другом, сегодня мы сосредоточимся на стратегии «длинного хвоста», «длинном хвосте» на английском языке, и на том, как эту стратегию можно применять для перевода на языки меньшинств , улучшая позиционирование страница в поисковых системах и создание новых рыночных ниш.

Стратегия длинного хвоста

Чтобы объяснить стратегию длинного хвоста, вы должны посмотреть на следующий график , На нем по горизонтальной оси будут типы продуктов, предлагаемых на рынке, а по вертикальной оси - спрос на каждый продукт, поэтому товары справа имеют гораздо более высокий спрос, чем товары слева. Казалось бы логичным сосредоточиться на этих немногих продуктах, однако наименее востребованных товаров гораздо больше, а сумма их спроса может быть выше, чем справа. Основываясь на этом факте, стратегией длинного хвоста будет стратегия, ориентированная на продукты в правой части графика, то есть хвост ,

Стратегия длинного хвоста и головной убор в SEO

Если мы применим концепцию длинного хвоста к SEO, правая часть графика будет представлять те слова, которые генерируют много запросов в Интернете, в то время как остальные, правая часть, очередь, будут искать меньше всего. Как видно, хвост будет состоять из большего количества слов, и сумма поисков по ним будет выше, чем справа.

Head-tail: эта стратегия атакует наиболее часто используемые слова, то есть очень востребованные слова, и кажется логичным, что они появляются на нашем веб-сайте, однако конкуренция огромна, что затруднит пользователям доступ к паутина через эти слова. Преимущество стратегии head-tail состоит в том, что в ней используются слова с большим количеством запросов, а недостаток в том, что для их поиска существует множество страниц.

Длинный хвост: эта стратегия атакует слова, которые пользователи не ищут много. Преимущество состоит в том, что не так много страниц, которые предлагают их, помимо их огромного количества, недостатком является то, что они менее востребованы. С этими словами будет создана новая рыночная ниша, или она будет участвовать в существующей нише, которая, хотя и меньше, чем другие, имеет меньшую конкуренцию, обеспечивая более высокие продажи.

Как можно видеть, SEO добавляет не только преимущество огромного объема, генерируемого словами на хвосте графа, но также и более низкую конкуренцию, которую они имеют по отношению к результатам, возвращаемым поисковой системой.

Чтобы лучше понять влияние стратегии «длинного хвоста» на Интернет, давайте рассмотрим два примера успешных компаний, использующих эту стратегию.

Netflix: его огромное предложение с различным содержанием делает эту потоковую платформу успешной моделью длинного хвоста.

Scribd: Это позволяет любому писателю публиковать свою книгу в цифровом формате, таким образом, его предложение включает в себя книги огромного количества тем.

Голова-хвост и длинный хвост в языках

Стратегия head-tail, основанная на языках, будет переводить страницу на те, которые генерируют больший поисковый трафик нашего продукта, например, английский, французский, испанский, то есть она будет атаковать языки, на которых сконцентрирован продукт. большее количество потенциальных потребителей, которые могут войти в сеть. Если страница переведена на эти языки, то будет обеспечен больший поиск, но существует и огромная конкуренция. Другими словами, торт больше, но есть еще много, чем можно поделиться , поэтому, вероятно, эта доля невелика. Будет очень трудно попасть в топ-10 позиций, предлагаемых поисковой системой, которые являются статистически наиболее посещаемыми.

В стратегии «длинного хвоста», основанной на языках, будут добавлены языковые переводы для меньшинств, языки « длинного хвоста» , которые априори переводят на меньшее количество потенциальных потребителей. Языки длинного хвоста, хотя они генерируют меньший трафик, могут принадлежать потребителям с высокой покупательной способностью, таким как японский язык, на который приходится только 4,5% интернет-трафика, но перемещается 10% покупок, другие языки - длинный хвост Они были бы тайцами или немцами. С этими языками меньше запросов, но открыты два преимущества, проанализированные в посте:

С одной стороны, количество языков меньшинств выше , поэтому есть больше вариантов прибыли из разных рыночных ниш: тайский, японский, филиппинский ...

Во-вторых, и что более важно в том, что относится к SEO, в каждой из этих новых ниш позиционирования конкуренция будет намного ниже , шансы появления на верхних позициях поисковой системы будут стремительно расти, тем самым обеспечивая больше посещений и более эффективные продажи. После предыдущего сравнения пирога, он будет меньше, но чем меньше распределить порцию, тем больше.

Пример стратегии «длинный хвост» и «голова-хвост», применяемой к языкам

В случае сельского дома, расположенного на Камино-де-Сантьяго, чья страница была переведена только на английский язык, используется стратегия «голова-хвост», поскольку большинство туристов имеют англосаксонское происхождение. Однако с этой стратегией вам придется столкнуться со всеми другими сельскими домами конкурентов, которые, конечно, знают этот факт, и их страницы переведены на английский язык.

По данным Google, при поиске «Casa сельских camino de Santiago» на английском языке, появляется 1 070 000 результатов . С другой стороны, при поиске на японском языке результаты будут только 16 700 , то есть для ниши японцев конкуренция будет в 64 раза ниже. В 2015 году более полумиллиона японцев посетили Испанию.

Перевод на языки меньшинств становится все более и более источником дохода для SEO

На данный момент, мы должны признать, что мир глобализирован. Интернет является глобальной и межкультурной средой, а также многоязычной. Сегодня присутствие компании в Интернете имеет важное значение для вашего бизнеса, кроме того, для компании важно иметь веб-сайт, который говорит со своими клиентами на их родном языке. Ясно, что испанский не единственный язык, на котором говорят в мире, но мы должны помнить, что ни английский, ни французский, ни немецкий языки. Вы должны проявить интерес к языкам, которые являются меньшинством, и ясно, что таким образом вы всегда сможете охватить большее количество клиентов.

Консультации по здравому смыслу разработали великолепную инфографику об экономической ценности каждого языка в сети. Согласно этому исследованию, английский является языком с наибольшей экономической ценностью, поскольку он достигает 21% пользователей, но представляет 36% от общей покупательной способности в Интернете. Веб-сайт на испанском языке позволяет охватить 9% пользователей в мире, но они представляют только 7% экономической ценности.

Понятно, что чем больше языков выбрано для перевода веб-сайта, тем больше пользователей будет доступно, и все это без больших затрат. При небольших инвестициях создается впечатление, что у них есть несколько разных страниц о компании, что станет большим стимулом для соответствующего бизнеса. Для всего этого возникает следующий вопрос: сколько языков переводит сеть?

Больше языков означает больше контента, что подразумевает лучшее позиционирование в поисковых системах (SEO). Это также обеспечивает лучшую сегментацию публики, которую вы хотите охватить. Это значительно улучшит бренд компании, поскольку охватит большее число клиентов, что в конечном итоге повлияет на прибыль компании.

В Интернете тысячи людей, всех национальностей и идеологий, ищут, ищут и покупают каждый день. Таким образом, хороший способ отличить себя от других состоит в том, чтобы упростить работу для пользователя, независимо от страны его происхождения (Япония, Индонезия, Малайзия ...), и какой лучший способ перевести веб-интерфейс для охвата всех потенциальных клиентов в вашей стране. собственный язык. Это имеет множество преимуществ, поскольку помимо предположения о лучшем понимании части клиента, это также подразумевает хороший способ сопереживать ему, чтобы, наконец, создать лучшие отношения между клиентом и компанией. Таким образом, в дополнение к расширению деловых и коммерческих ожиданий, SEO может быть улучшено, увеличить веб-трафик и, таким образом, получить больше гласности и большей видимости.

Также очень важно избегать возможных ошибок, таких как автоматический перевод страницы. Описание продуктов с орфографическими ошибками подразумевает чувство пренебрежения и может сильно повредить имиджу бренда. Для этого важно нанять профессионала при переводе веб-страниц. Хороший перевод даст более профессиональный профиль.

В настоящее время для того, чтобы охватить 80% пользователей Интернета, необходимо, чтобы страница была переведена примерно на двенадцать языков, поэтому было бы разумно считать эффективной стратегией перевод этой страницы как минимум на 6 языков.

Вы также можете быть заинтересованы:

Похожие

Комментарии